На Мальте впервые прозвучала русская песня на мальтийском языке
15.05.2020
Одну из самых любимых песен времен Великой Отечественной войны «В землянке» исполнил знаменитый мальтийский оперный певец Джозеф Лия (Joseph Lia) под аккомпанемент Юрия Шарыгина, русского музыканта, живущего на Мальте. Джозеф исполнил песню не только на мальтийском, но и на русском языке, так как окончил в свое время Санкт-Петербургскую консерваторию.
Такое событие стало возможным благодаря  Яне Псайла, выпускнице ФИЯ ТГУ, которая осуществила перевод песни к 75-летию Великой Победы.
Песня была очень тепло принята и русскими, и мальтийскими слушателями.